何がいいのか分からない方は、こちらをクリックしてください。
TOP

CAT

RNK

EML

INF

Iceni Technology社


サポート
購入
試用期間:
テクニカルサポート:メール,FAQ
販売サポート:電話、メール 日本語OK
返金保証期間:30日間

*確認時の情報です。変更になっている可能性もあります。
*リンク先からの購入のみ確認しています。


Infix Pro



Infix は PDF エディターであり、PDF 内のテキストを直接編集できます。DTP の専門家が訳文のレイアウトをやりなおした結果との比較に耐えるかは議論の余地があるでしょう。けれども、RTFのようなまったく別の形式に変換するよりはずっと良好な結果になると思われます。

Infix の「Professional」版には、XML テキストエクスポート機能がついています。これによって、CAT ツールで翻訳可能な XML ファイルにテキストをエクスポートできます。出来上がった訳文テキストを、再度 Infix Professional にエクスポートできます。



全カテゴリを見る